嘸蝦米查碼程式又有新的功能了 ── 外部字典。

會想要弄這個新功能,起因是前幾天有人在問為什麼 興 可以拆成 pobb,我想了半天都想不出為什麼,結果另外有人從教育部異體字字典裡找出 興 的異體字,才知道 pobb 這個拆法是源自異體字。(請參考 http://140.111.1.40/yitia/fra/fra03399.htm

找異體字字典這個想法很好,在不明白某個字的拆法時,這是一個方向。問題是,我相信沒幾個人知道有異體字字典這種東西;就算知道,想要從異體字字典裡找一個字出來可也不是件容易的事,要搭配筆劃和部首,不能直接打上那個字來搜尋,找一個字得找半天,很麻煩。

今天這個新功能就是在查一個中文字的時候,查碼程式會提供這個字在異體字字典的連結(如果有的話),有興趣的人就可以點一下這個連結,看一下這個字是否有異體字,也可以順便看一下這個字的解釋,算是一舉兩得。

不過受限於異體字字典的天生限制,BIG5,這個新功能沒辦法用到 unicode 的字上,算是比較可惜的一點。

另外做個說明,本來我還想把教育部國語辭典的連結一起放進來,結果搞了半天才發現,在「字」的解釋上,異體字字典和國語辭典提供的解釋是一樣的,國語辭典多的地方是在辭的解釋。所以後來就把國語辭典的連結拿掉,只留下異體字字典的連結。

當然,如果有人覺得還有那些 字/辭典 不錯,而且也適合查碼的人一併參考,歡迎提供給我,我會仔細評估,如果可以的話就會把連結加進網頁裡。

liuzmd1 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()